The actual translation, for those interested, would be –
“I never did say what I knew you wouldn’t hear
Oh, how you misinterpreted my silence, dear!”
About hbhatnagar
I need to fill this up with much better content than I had populated it with earlier. Why I write a blog maybe? I started blogging in 2009 or thereabouts. I was a newly turned atheist and wanted to converse with others of the same persuasion. We're not exactly a big population group in India! It didn't go very well and I sort of lost interest, posting a few things now and then.
I got a lot more regular over the last few months and have been posting almost daily since February '15. There were many reasons why I gradually became more regular in posting, but one way or the other, here I am! So this blog has taken shape, being at different points in time my showcase, my comedy club, my art gallery, my book club, my therapist, my close friend, my innermost self....but always my little corner of the world. You are all welcome to visit and I hope you stay awhile!
A few points about me because I don't want to lead anyone on(and trust me this does become an issue more often than I'd care to admit).
I'm Indian, the brown-skinned variety; if race, ethnicity or skin colour is an issue, you don't have to get to know me any more than what you see on my blog.
I'm 40, so if age is an issue, please be informed accordingly.
I was a doctor, an ophthalmic surgeon for 10 years before I quit practice.
hbhatnagar 
Woah.. Bahot khub 👌
LikeLiked by 1 person
Posted by uma parmar | 17/02/2016, 11:45 AMThank you Uma! ☺
LikeLike
Posted by hbhatnagar | 17/02/2016, 12:22 PMBing has no clue what it take to be like Google… Yahoo search is another one. 😀
LikeLiked by 1 person
Posted by Amy | 14/02/2016, 10:49 PMI think Twitter has a deal with MS,it uses Bing as the default translation engine. I think I moved from Askjeeves to Google and never really tried any other search engine seriously (except wolframalpha a couple of times). Yahoo is just as bad?
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 15/02/2016, 6:17 AMI haven’t tried Askjeeves. Yahoo doesn’t want to give in, but has a long way to go. Don’t tell them 😀
LikeLiked by 1 person
Posted by Amy | 15/02/2016, 6:43 AMaskjeeves was a popular search engine way back in the 90s. I forget who took them over and basically ensured it died a slow death. Yahoo is in bad shape, definitely! 😀
LikeLike
Posted by hbhatnagar | 15/02/2016, 8:21 AMOmg 😀
LikeLiked by 1 person
Posted by thegreyeye | 13/02/2016, 11:58 PM😀
LikeLike
Posted by hbhatnagar | 14/02/2016, 6:23 AMNicely done, man!
And yes, “binged” is never ever becoming a synonym for “googled” lol 😀
LikeLiked by 1 person
Posted by Uday | 13/02/2016, 11:18 PM😀 Thanks!
LikeLike
Posted by hbhatnagar | 14/02/2016, 6:22 AMThat’s gonna be my what’s app status😊😊😊
LikeLiked by 1 person
Posted by itsmeharshi | 13/02/2016, 11:00 PMI am truly honoured. 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 11:01 PMVaaaah Bhatnagar Sahab…bahut khoob👌👌👌👌👌
LikeLiked by 1 person
Posted by itsmeharshi | 13/02/2016, 10:59 PMThank you Harshi, and it’s been ages since I was addressed so; I liked it! 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 11:01 PMMy pleasure Sir…you write really well in English….Read ur Hindi composition first time…its awesome😊😊
LikeLiked by 1 person
Posted by itsmeharshi | 13/02/2016, 11:12 PMThank you again! 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 11:15 PM😊😊😊
LikeLiked by 1 person
Posted by itsmeharshi | 13/02/2016, 11:16 PMBut what is “Bing” anyway?? 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by abyssbrain | 13/02/2016, 6:53 PMMicrosoft’s search engine, their answer to Google. Have you not heard of it?
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 7:03 PMI heard about it of course. It’s just me saying that I don’t care about it 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by abyssbrain | 13/02/2016, 7:08 PMOh lord, I’m sorry. I thought maybe it was banned where you live or something. My apologies if I sounded rude there. 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 7:09 PMNo problem 🙂 and you didn’t sound rude at all. I think that I just wasn’t sarcastic enough to convey my point 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by abyssbrain | 13/02/2016, 7:13 PMHymn of exaltation for your couplet and your translation !!!!
Bing be damned .
Now you know why I asked you to help with that song !
LikeLiked by 1 person
Posted by thatmishmash | 13/02/2016, 6:20 PMYou know, I never knew how good I was at translations until I started doing them a couple of years back. Thanks for liking it though! 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 6:44 PMWon’t blame you . Too many feathers in you cap ( that paper cap your avatar wears 😛) . Don’t be surprised if you get approached to do it professionally !
LikeLiked by 1 person
Posted by thatmishmash | 13/02/2016, 6:48 PMThank you for the vote of confidence, and I wouldn’t mind it – I needs the moneys! 😀
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 7:00 PMOh don’t worry , with that repertoire of skills , your pockets will jingle all the way 💰💰💰💰.
LikeLiked by 1 person
Posted by thatmishmash | 13/02/2016, 7:04 PMI’d prefer quieter pockets, filled with wads of cash rather than a couple of noisy coins….
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 7:08 PM💸💸💸💸💸 Keep that for now ! Send me the coins , any money is welcome when you have a camera and laptop that need to be repaired and a root canal waiting to be done 😈😈😈😈.
LikeLiked by 1 person
Posted by thatmishmash | 13/02/2016, 7:15 PM😀
True enough!
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 7:16 PMYour couplets…sigh. I’m all heart eyes. 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by Soumya Mishra | 13/02/2016, 5:17 PMThank you Soumya, for the compliment, I’m glad you liked it. 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 6:44 PM🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by Soumya Mishra | 13/02/2016, 6:45 PMI’m not on Twitter but that would definitely get a heart and a retweet. Have a wonderful Saturday, HB.
LikeLiked by 1 person
Posted by Sabiscuit | 13/02/2016, 4:52 PMThank you Sabiscuit, and have a cheer-ey Saturday evening! 🙂
LikeLiked by 1 person
Posted by hbhatnagar | 13/02/2016, 6:43 PM